旅館や民泊・ホテルやレストランなど、あらゆる国の方が日本に訪れます
国や宗教・文化によって、禁止されてるいる食べ物や、身体に受け付けないものがあります
予め外国のお客様に伺うことによって、トラブルを防ぐことができます
食べ物のアレルギ一覧を英語と日本語でまとめました
装飾はしておりませんので、各自でされてください
無料でPDFをダウンロードできます
[wpdm_package id='5649']
PDFを下記にも、項目ごとにまとめております
コピーされて、ご自身で作ることも可能です
肉類
| meat | 肉 |
| pork | 豚肉 |
| chicken | 鶏肉 |
| beef | 牛肉 |
| lamb/mutton | ラム/羊肉 |
| horse meat | 馬肉 |
乳製品
| dairy products | 乳製品 |
| egg | 卵 |
| milk | ミルク |
| cheese | チーズ |
| butter | バター |
| yogurt | ヨーグルト |
| Ice cream | アイスクリーム |
ナッツ類
| Nuts | ナッツ |
| peanuts | ピーナッツ |
| almond | アーモンド |
| cashew nuts | カシューナッツ |
| pistachio | ピスタチオ |
| macadamia nuts | マカデミアナッツ |
| walnut | くるみ |
野菜
| vegetable | 野菜 |
| burdock | ごぼう |
| tomato | トマト |
| celery | セロリ |
| carrot | 人参 |
| Japanese yam | 山芋 |
果物
| fruits | フルーツ |
| banana | バナナ |
| peach | 桃 |
| apple | リンゴ |
| pear | 梨 |
| cheery | サクランボ |
| strawberry | イチゴ |
| melon | メロン |
| watermelon | スイカ |
| kiwi fruit | キウィフルーツ |
| orange | オレンジ |
| kaki / Japanese persimmon | 柿 |
甲殻類・魚類
| shellfish ・fish | 甲殻類・魚 |
| crab | カニ |
| shrimp | 海老（小さめの海老） |
| prawn | 海老（大きめの海老） |
| Japanese spiny lobster | 伊勢海老 |
| raw oyster | 生牡蠣 |
| grilled oyster | 焼き牡蠣 |
| squid | イカ |
| salted squid entrails | イカの塩辛（内臓） |
| scallop | 帆立 |
| sea urchin | ウニ |
| salmon roe / salmon caviar | イクラ |
| cod roe, / cod caviar | たらこ |
| herring roe / herring caviar | 数の子 |
| mullet roe / mullet caviar | からすみ |
| raw fish / sashimi | 生魚 / 刺身 |
その他
| wheat | 小麦 |
| Soba /buckwheat noodles | そば |
| soy | 大豆 |
| natto / fermented soybeans | 納豆/発酵した大豆 |
| Sesame | ごま |
| honey | はちみつ |